This site is now running Drupal 6. The upgrade wasn't entirely painless (partly my own fault), but it's running smoothly now. There are some contributed modules that haven't yet been upgraded to Drupal 6, so I expect some features to be missing at the moment.